viernes, 28 de enero de 2011

A los universitarios polacos no se les exige realizar una prueba de idioma


Las pruebas de nivel para la beca Erasmus, que miden el manejo del alumno en la lengua extranjera elegida, no se encuentran unificadas en todas las universidades  de Europa.

La inminente  prueba  de nivel para la  admisión  en la beca  Erasmus, ha provocado que se cuestione  la utilidad  de la misma, ya que en otros países europeos no se realizan estas pruebas. Los estudiantes polacos cuentan con numerosas ventajas sobre los estudiantes españoles cuando se trata de viajes Erasmus, así nos lo ha contado Mijail, un estudiante de Varsovia que está en la Rey Juan Carlos de intercambio. Al ser bilingües tienen una mayor facilidad de conocimiento de idioma, que dominan desde el ámbito escolar. En el país centroeuropeo se extienden títulos de idiomas en función del tiempo que se haya cursado el mismo, estos certificados son suficiente requisito para poder solicitar una beca Erasmus.

Simplemente cumpliendo los requisitos y cumplimentando las solicitudes se puede optar a estas becas, frente a, otros países como España, en los que es necesario la realización de dichos exámenes para evaluar el nivel de idioma que se tiene del país al que se intenta optar.

Una vez establecidos en universidades españolas, se les introduce automáticamente en los llamados “cursos de español para extranjeros”, a los que la universidad destina importantes inversiones. Estos cursos son voluntarios y todos los Erasmus están matriculados automáticamente, ellos deciden si seguir o no.

Esta medida es beneficiosa para los alumnos polacos que desconocen el idioma español, puesto que tienen mayores posibilidades de llegar a España, pero perjudica a aquellos alumnos que sí tienen el conocimiento del idioma, puesto que los iguala entre sí. Esto ocasiona una necesidad de aprender el idioma en la universidad seleccionada, ralentizando el proceso de aprendizaje en las clases diarias.

En España se están realizando medidas de control para evitar una abrumadora cantidad de exámenes por corregir si no se posee el idioma, en Polonia como no existen estos filtros, las posibilidades de que cojan a una determinada persona se reducen.

La probabilidad de obtención de becas Erasmus para los alumnos de la URJC se reduce por los nuevos filtros de control

El departamento de idiomas de la Universidad Rey Juan Carlos decide implantar nuevas medidas de evaluación del nivel de idioma debido a la gran afluencia de participantes presentados en años anteriores.

Las experiencias de otras convocatorias para la beca Erasmus han provocado que este año se renueven los requisitos mínimos de participación; creando  un nuevo filtro más  exigente. La medida no ha sido bien recibida por los alumnos presentados, que muestran su descontento en las conversaciones de clase con sus compañeros porque  desconocían  la  existencia  de este. Por  esta  razón, los resultados de las listas de admitidos han sorprendido a muchos de los interesados.

De esta forma se evitan las asistencias masivas a las pruebas de idiomas y se agiliza el trabajo de los correctores. Así se consigue que el factor suerte no perjudique a otros estudiantes que tengan un mayor dominio del idioma.

Esta medida debería ser beneficiosa para ambas partes. Tanto para la administración universitaria ya que reduce el volumen de correcciones, como para los estudiantes conocedores del idioma concreto, cuyo currículum académico debería pesar más a la hora de optar a la beca Erasmus. Los estudiantes no están contentos porque desconocen  las  características de este filtro, o al menos eso han demostrado las primeras reacciones de los alumnos, después de que esta mañana se publicaran los resultados de las primeras pruebas de selección, donde se han valorado aspectos como los anteriormente mencionados.

Pero no solo vale con pasar estas pruebas, ya que la universidad que haya sido elegida tiene la potestad de no admitir a un alumno, por un bajo nivel de preparación lingüística o por no cumplir algún requisito.

Desde el Departamento de Relaciones Internacionales de la universidad alegan que otro de los motivos por los cuales se han aplicado estos filtros es para, a la larga, recortar el presupuesto y por lo tanto el número de becas otorgadas con motivo de la recesión económica. Esta  circunstancia  se  debe  a la reducción  de los  fondos  que  los  Presupuestos  Generales  del  Estado han destinado este  año a las  becas  Erasmus.

La incertidumbre que arrastran estas nuevas medidas, junto al desconocimiento por parte de la Administración de la fecha en que se harán las pruebas de nivel, está provocando una gran preocupación entre los  estudiantes.